Alors que la plupart des motocyclistes sont bien versés dans la bonne méthode pour remplacer le pétrole de moteur de leur machine, les coureurs Harley-Davidson doivent également remplacer un fluide séparée qui lubrifie la transmission de leur moto. Cela peut entraîner une certaine confusion pour les nouveaux propriétaires de belles motos de Milwaukee, puisque la plupart des fabricants de consolider leur moteur et de la transmission dans une seule unité. Heureusement, changer le liquide de transmission est une tâche simple qui ne nécessite pas de connaissances particulières.