La pompe à eau dans le 2003 Chevy Cavalier circule le liquide de refroidissement du radiateur dans le moteur, où il absorbe la chaleur nuisible par le processus de combustion. Le liquide de refroidissement est alors poussé, par la pompe à eau, dans le radiateur, où la chaleur qu'il a absorbée est libérée dans l'air. Lorsque la pompe à eau ne parvient pas, la surchauffe et graves dommages au moteur peuvent se produire. Le symptôme le plus commun d'une pompe à eaux usées est une fuite témoin d'un petit trou, appelé un trou d'évacuation, près de l'arbre de pompe à eau.