La Buick Rendezvous a été fabriqué avec les vitres électriques en option, qui utilisent plusieurs commutateurs pour faire fonctionner le lève-vitre motorisé. Ces commutateurs peuvent échouer à cause de l'humidité, de surcharge ou de dommages mécaniques. Le mécanicien de la cour moyenne peut remplacer un ensemble de commutateur de lève-vitre électrique dans une Buick en 20 minutes environ.
Ouvrez le capot et débrancher la batterie en tournant le boulon borne positive dans le sens antihoraire. Régler la vis de la borne de côté, loin de tout métal ou la batterie elle-même.
Soulever doucement la partie arrière du panneau avec un tournevis pour dégager les languettes en plastique qui le maintiennent à l'accoudoir. Une fois les onglets sont en place, continuer à tirer le panneau loin de l'accoudoir jusqu'à ce que les fils sont sous visible. Les commutateurs viennent comme un ensemble, attaché à la partie la plus longue de plastique du panneau de commande.
Débranchez l'ensemble de commutation du faisceau de câbles en tirant sur la fiche de l'adaptateur de l'arrière des commutateurs. Le bouchon est conçu pour fonctionner qu'avec les commutateurs dans une direction et aura une petite languette qui peut être libéré en faisant levier le tournevis.
Remplacer l'ensemble de commutateur avec une nouvelle unité, et l'attacher à le faisceau de câblage en appuyant sur la fiche de l'adaptateur dans la prise d'assemblage de commutateur de fenêtre. Appuyez sur le panneau d'interrupteur ensemble dans l'ouverture de l'accoudoir, section avant première. Fixez la patte avant, puis appuyez sur le panneau dans la patte arrière jusqu'à ce qu'il soit assis.
Rebranchez la batterie en tournant la borne positive vis dans le sens horaire.