Coupez l'alimentation au niveau du disjoncteur. Fixer le boîtier du disjoncteur avec une serrure ou d'un avertissement.
Démonter la lampe. Retirez l'ampoule de lumière à travers la face inférieure ouverte, ou de décoller le couvercle supérieur pour accéder à l'ampoule. Couvertures d'éclairage extérieur ont des vis ou des écrous avec nervures de dévisser à la main. Utilisez des pinces si les discussions sont frappés. Prenez le globe en enlevant les vis de fixation en haut de la poste, ou en dévissant les vis de fixation supérieure de la couverture d'une lampe de type pagode de suspension. Dévissez le boîtier de la prise du haut de la couverture de la pagode, ou à partir du poste supérieur.
Tirez la prise sur l'ensemble de l'éclairage à tirer les fils à travers le poste de lampe ou à travers le chemin de roulement contre le mur. Couper les fils avec des pinces coupantes ci-dessous les écrous de bandes ou de fils électriques. Coupez les fils hors de deux pouces en dessous de la prise en l'absence de connexion recouvert de ruban ou de fil noix.
Connecter les fils partant le nouveau socket pour les fils de la lampe en plein air. Splice 1/2 pouce d'isolant les extrémités de chaque fil avec les lames de coupe-fil. Tordez les deux fils noirs avec tourne en sens horaire et couvrir la connexion avec un écrou de fil. Envelopper de ruban isolant autour de la connexion pour une protection supplémentaire contre les éléments. Connecter les fils blancs de la même façon.
Remonter le luminaire. Farcir les fils dans la canalisation ou lampadaire et définir la nouvelle prise dans la lampe. Serrer la vis de prise de montage. Remplacer l'ampoule et de sécuriser le globe avec ses vis de fixation. Rétablir l'alimentation et de tester les lumières.