Pendant les premières années de leur vie, érables japonais sont fragiles et sensibles au froid, les gelées et le vent. Protection d'un érable japonais dans l'hiver va l'aider à grandir plus sain et plus grand en été. La meilleure façon de le faire est par "dépistage" ou "emballage" l'arbre. Ce consiste à envelopper le jeune érable japonais en toile de jute pour aider à mûrir et de permettre aux branches en développement à devenir suffisamment solide pour résister à l'hiver sur son propre.