Identifier les étiquettes suivantes sur le commutateur de relais. Une paire de bornes à vis doit être marqué "ligne" et l'autre paire de bornes sera étiqueté "charge." Raccorder les fils venant du fusible d'alimentation ou le disjoncteur principal aux bornes à vis marquées "ligne," un fil à chaque borne. Attacher les fils allant au moteur de la pompe à chacune des bornes à vis marquées "charge," un fil à chaque borne.