Comment traduire des phrases Anglais vers le Russe

Apprenez les mots pour "I," "vous," "il," "elle," '"nous" et "ils" en russe. Il vous aidera à naviguer la langue que vous recevez des réponses en russe aux phrases que vous traduisez. Aussi apprendre les mots "S'il vous plaît" ("pazhaluista") Et "Merci" ("spahceeba"). Vous pouvez toujours virer de bord ou l'autre de ces mots à la fin d'une phrase si vous sentez que la situation le justifie.

Apprenez la phrase "Mmnya zovoot," ainsi que votre nom, quand vous vous présentez aux autres. Cette phrase vous donne un contexte clair de la façon différente de la langue russe fonctionne. En Russie, les gens disent rarement la phrase, "mon nom est," qui serait "imya Mya." Au lieu de cela, "minya zovoot" traduit par "ils m'appellent."

Parler sans utiliser le verbe "être" dans le présent, comme la Russie ne pas utiliser un verbe pour le présent de "être." Par exemple, "Je suis avocat" traduit par "Ya advokat," qui est littéralement, "Je avocat."

Parler sans utiliser les pronoms possessifs, comme en russe qu'ils se sentent pronoms possessifs sont impliqués et évident. Par exemple, vous souhaitez traduire la phrase "Je vais me brosser les dents" à "Ya BUDU cheesteet zoobee." Cela se traduit littéralement "Je vais brosser les dents."

Apprendre le mot "mozhna." Ceci est un mot passe-partout en russe et vous fera paraître plus comme un locuteur natif de la langue russe lorsque vous l'utilisez. Il se traduit en gros "Est-il possible?" Utilisez-le, plus un nom russe à l'accusatif en demandant si quelque chose est correct. Par exemple, lorsque vous demandez une question comme "Puis-je avoir de l'eau?" ou "Puis-je emprunter votre stylo?" vous pouvez utiliser "mozhna" plus "eau" et "mozhna" plus "stylo." Par exemple, cela se traduit par "mozhna Vadoo?" et "mozhna roochkoo?"

Apprendre le mot "narmalna." Ceci est un autre mot très souvent utilisé pour décrire la façon dont vous vous sentez et d'autres. Il est l'équivalent du mot anglais "amende." Par exemple, de demander à quelqu'un comment ils sont, vous pourriez dire, "Kak dela?" ce qui signifie essentiellement, "Comment ça va?" Ou vous pourriez demander, "Ty narmalna?" Vous pouvez également répondre avec ce mot, en disant "Ya narmalna," ce qui signifie, "Je vais bien."